http://www.oasisnewsroom.com/2015/06/liam-gallagher-and-roger-daltrey.html

1차 출처는 더 선, 2차 출처는 NME입니다.

Liam Gallagher and The Who frontman Roger Daltrey are reportedly forming a supergroup for the upcoming TFI Friday comeback episode.

리암 갤러거와 더 후 프론트맨 로저 달트리가 다가오는 TFI Friday 컴백 에피소드에서 깜짝 밴드를 결성할 것으로 알려졌다.

TFI Friday will return for a one-off live special at 9pm next Friday (June 12), hosted by Chris Evans. A TFI spokesman recently confirmed to The Sun that Gallagher and Daltrey will perform ‘My Generation’ as part of a supergroup featuring The Lightning Seeds’ Ian Broudie and former Oasis drummer (and Ringo Starr’s son) Zak Starkey.

Chris Evans가 진행하는 TFI Friday가 6월 12일 다가오는 금요일 저녁 9시에 단발성으로 이루어지는 라이브 스페셜로 돌아온다. 최근 TFI 대변인은 최근 더 썬에서 갤러거와 달트리가 The Lighting Seeds의 이안 브로디와 전 오아시스 드러머(이자 링고 스타의 아들인) 잭 스타키와 함께 수퍼그룹을 결성해 ‘My Generation’을 공연할 것을 확정했다.

“Liam’s got a bit of time on his hands since Beady Eye called it a day last year so he fancied trying his hand at something new,” a ‘source’ recently told The Sun. “He’s told his mates he’s pretty bored. Other than Noel, you would be hard pushed to find a better set of bandmates than Roger, Ian and Zak. It’s a proper supergroup and the performance will be something to remember.”

“리암은 작년의 비디 아이 이후로 약간 시간이 남아도는 입장이라 뭔가 새로운 것을 하길 바라고 있다.” 더 선의 ‘소식통’이 최근 전했다. “그는 친구들에게 요즘 약간 지루하다고 말했다. 노엘을 제외하면, 로저, 이안 그리고 잭보다 더 좋은 밴드메이트들을 구하기는 어려울 것이다. 이건 제대로 된 수퍼그룹이라 할 수 있으며 기억에 남을 만한 공연이 될 것이다.”

The yet-unnamed will be joined by fellow musical guests Blur, Stone Roses and Primal Scream bassist Mani, Rudimental and Years & Years. It’s not yet known whether the Gallagher-Daltrey-Broudie-Starkey supergroup will play any further shows following the TFI Friday performance.

아직 이름 지어지지 않은 이 그룹은 같은 음악 게스트인 블러, 스톤 로지스와 프라이멀 스크림의 베이시스트인 마니, 루디멘탈 그리고 Years & Years와 함께할 예정이다. 아직까지는 갤러거-달트리-브로디-스타키 수퍼그룹이 TFI Friday 이후로 다른 공연을 더 이어나가게 될 지는 미지수이다.


(자선 축구 관련 문단 생략)